وبلاگ
چگونه زبان فیلمها را در KM Player تغییر دهیم؟
چگونه زبان فیلمها را در KM Player تغییر دهیم؟
اگر اهل تماشای فیلمهای خارجی باشید، حتماً اصطلاح دوزبانه یا چندزبانه بودن به گوشتان خورده است. در واقع از آنجا که زبان اصلی فیلمهای خارجی برای اکثر افراد قابل فهم نیست، یک یا چند صدای دیگر نیز به فایل آن اضافه میشود تا کاربران از هر زبانی که تسلط بیشتری دارند برای تماشای فیلم استفاده کنند. به عنوان مثال، فیلمی که به زبان فرانسه تولید شده است برای ما فارسی زبانها و حتی کسانی که به زبان انگلیسی آشنایی دارند، قابل درک نخواهد بود بنابراین یا باید از زیرنویس استفاده کنیم و یا صدای دوبله فیلم را گوش دهیم.
چند زبانه کردن فیلمها تکنولوژی جدیدی نیست و سالیان سال است که مورد استفاده قرار گرفته و با استقبال خوبی نیز از جانب کاربران و علاقهمندان فیلم و سینما مواجه شده است. تماشای چنین فیلمهایی در دستگاههای پخش دی وی دی به سادگی امکانپذیر بوده و با استفاده از دکمه مخصوصی که بر روی ریموت کنترل دستگاه تعبیه شده میتوان زبان دلخواه را برای تماشای فیلم انتخاب کرد. اما در مورد رایانهها اوضاع کمی فرق میکند و طیف گستردهای از پخش کنندههای فایلهای ویدیویی وجود دارد که هر کدام تنظمیات خاص خود را دارند.
یکی از محبوبترین برنامههای پخش ویدیو در رایانههای شخصی که در بین کاربران ایرانی هم طرفداران زیادی دارد، KM Player است. این برنامه از اکثر فایلهای ویدیویی پشتیبانی کرده و کار کردن با آن نیز بسیار ساده است. با اینکه رابط کاربری و تنظیمات KM Player به خوبی طراحی شدهاند اما با این حال ممکن است در پیدا کردن تنظیمات مربوط به تغییر زبان دچار مشکل شده باشید. اگر این طور است در ادامه مطلب با ما همراه باشید تا طریقه تغییر زبان فیلم در KM Player را با هم مرور کنیم.
چگونه زبان فیلمها را در KM Player تغییر دهیم؟
گام اول: پس از کلیک بر روی فایل ویدیویی مورد نظر و باز شدن پنجره KM Player، بر روی آن راست کلیک کرده و در منوی باز شده گزینه Audio را انتخاب کنید.
گام دوم: در زیرمنوی Audio وارد بخش Stream Selection شوید.
گام سوم: در منویی که برای Stream Selection باز میشود، چندگزینه مختلف را مشاهده خواهید کرد که هر کدام مربوط به یک زبان هستند. بسته به اینکه چند زبان به فیلم اضافه شده باشد، تعداد این گزینه ها نیز متغیر خواهد بود. با اینکه برخی تولید کنندگان فایلهای ویدیویی برای راحتی کاربر نام زبان را نیز در ابتدای هر یک از گزینهها ذکر میکنند، اما با این حال اگر نام زبان را هم مشاهده نکردید با آزمون و خطا میتوانید زبان دلخواه خود را از بین گزینههای موجود پیدا کنید.
نکته: برای تغییر زبان یک کلید میانبر هم در KM Player تعریف شده و به صورت پیش فرض میتوانید با فشردن کلیدهای Ctrl و X این کار را انجام دهید. بنابراین نیازی به باز کردن منوها نیز نخواهید داشت.
سلام مهندس – رمضانی هستم از تهران
بخاطر مطالب مهم و راهنمایی های ارزنده شما خوبان کمال تشکّر را دارم
یک آهنگ دارکم از یه خواننده کو چه بازاری قدیم که باز خوانی کرده و اکثر سایتها این آهنگ را ناقص ویرایش کرده اند
و در آخر این آهنگ بدون اینکه ولوم کم بشه قطع میشه میخواستم اگر ممکنه بصورت متنی راهنمایی کنید تا بنده با کی ام پلییر
صدای آهنگ را با کم کردن ولوم آخر ترانه ویرایش کنم تا بدون قطع شدن آهنگ تموم بشه و یعنی ولوم کم بشه و بعد آهنگ تموم بشه مثل تمام اهنگهای دیگر سپاسگزارم و خدا قوّت
مهندس از اینترنت هیچی بلد نیستم وایمیل نیز ندارم در همینجا جواب بنده را لطف نمایید . درود بر برو بچه های اصفهان و نصف جهان
سلام بهرام جان. سپاس از انرژی و نگاه خوبت. برای ادیت صدای موزیک ها و فیلم ها بهترین راهکار استفاده از اینشات است. اموزش کار با این برنامه روی گوشی موبایل هم در اپارات موجود است.